№ пп

Название

игры на родном и русском языках

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1

Ва” авкова

(Семья)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

2

Ёртя няби халя”

(Рыбаки и рыбки)

-

-

Н.П.Богун

3

Лорцэ

(Турухтанчик)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

4

Лынзекова

(Прятки)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

5

Малкова

(Сбор)

-

-

-

6

Ңодима, нядма

(Сбор ягод, ягеля)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

7

Ңухукова

(Игра с куклами)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

8

Нёр масабта”

(Не шевельни)

Пуйко Любовь Мянгелевна

п. Яр-Сале

Ямальский-р-н

У. С.

Сэротэтто

9

Ныхыдырма

(Перетягивание палки)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

10

Парныку няби тыбертя

(Ведьма и пастух)

-

Приуральский р-н

А.И.Сметанина

11

Парныне

(Ведьмочка)

-

-

-

12

Парнэко

(Ведьмочка)

-

-

-

13

Парнэ няби ненэй не

(Ведьма и женщина)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

14

Путко

(Кулачок)

-

-

-

15

Савыкова

(Хватать)

-

-

-

16

Санарма

(Прыжки)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

17

Сармик, ңолепя

(Волк и краски)

-

-

Н.П.Богун

18

Ты

(Олень)

-

-

-

19

Ты’ пэртя

(Оленевод)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

20

Тыранийко

(На ладошке)

-

-

-

21

Тэраңгова

(Отбор оленей)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

22

Тэраңгова

(Отбивка оленей)

-

-

Н.П.Богун

23

Тэсавэй хан

(Оленья упряжка)

-

-

Н.П.Богун

24

Халя’’, халям’ пэртя

(Рыбаки и рыбки)

-

-

25

Хоркыхы” ханева

(Охота на куропаток)

-

-

Н.П.Богун

26

Хэвси

(Без пары)

головоломка

Пуйко Любовь Мянгелевна

п. Яр-Сале

Ямальский-р-н

У. С. Сэротэтто

27

Ярколава

(Загон оленей)

-

-

-

№

пп

Название

песни на родном и русском языках

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1

Айваседа Дякки’ сё

(Личная песня

Дякки Айваседо)

Пяк Шотля Вэйсович

Пуровский р-н

г. Тарко-Сале

Е.Ш.Зернова

2

Ванойти’ сё

(Песня красавицы из рода Вануйто)

Вануйто Елена

Енаковна

п. Гыда

Н.С. Салиндер

3

Варк Хаби сё (Песня Варк Хаби)

Николай Тимофеевич Няруй

Ямальский р-н

Е.Г.Сусой

4

Варк няби ханена

(Медведь и охотник)

-

Пуровский р-н

П.Г.Турутина

5

Отрывок из ярабц «Семь братьев Ной»

Вы’ я’ тэта

(Хозяин тундры)

Николай Тимофеевич Няруй

Ямальский р-н

Е.Г.Сусой

6

Вэнңга’ сё

(Песня Вэнго)

Яптунай Лариса

п. Гыда

Н.С. Салиндер

7

Дяльта кынсай (Личная песня-плач)

Пяк Ильма

Пуровский р-н

г. Тарко-Сале

Г.О.Пяк

8

Еваку хасава нацекы’ сё

(Песня мальчика сироты)

Вануйто Уанина Емаковна

Тазовский р-н

п. Тазовский

Г.Х.Яр

9

Старинная шуточная песня

Мань Муртикоми

(Мой Муртико)

Мария Салиндер

п. Антипаюта

Тазовский р-н

Н.С.Салиндер

10

Личная песня Худи Хенгоне

Мань сэдакудм’

(Я шью)

Худи Вера Хайвовна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т. Н. Лар

11

Мэбета

(Силач)

Худи Вера Хайнэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т. Н. Лар

12

Мэванда не ня’ cё

(Песня подружки невесты)

-

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

13

Сюдвабц

Ңамянако не

(Сосущая грудь женщина)

-

-

Л.Тайбери

14

Ңэвтана (Сватовство)

Пяк Елена Вальчотовна

стадо № 5

Вынга-Яхинская тундра Пуровский р-н

В.О.

Казымкин

15

Налто’ сё

(Песенка Алто)

Таисия Салиндер

рыбоугодье

Сэхэр”яв

Тазовский р-н

Н.С. Салиндер

16

Нелевнда

хасава’ сё

(Личная песня жениха)

-

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

17

Нем’ мэнена сё

(Песня влюбленного)

Яндо Пирку

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

18

Песня старого шамана

Не ңэй’ Пякой

(Женщина из рода Пяк)

Николай Тимофеевич Няруй

Ямальский р-н

Е.Г.Сусой

19

Нерня мэтами’ Нямдарисками’

(Передовой мой олень Нямдариска)

-

Ямальский р-н

Е.Г.Сусой

20

Не тэта ерв’ не”

(Хозяйка)

-

п. Тазовский Тазовский р-н

Э.Л. Тэсида

21

Яндой’ сё

(Песня девушки из рода Яндо)

Анна Туловна

Ядне

п. Тазовский Тазовский р-н

Г.Х.Яр

22

Нохо паны

(Песцовая ягушка)

Анна Салиндер

п. Антипаюта

Тазовский р-н

Н.С. Салиндер

23

Нув’ сармикам’ вадавы не’ сё

(Песня женщины, вырастившей птиц)

Ульяна Салиндер

п. Гыда

Тазовский р-н

Н.С. Салиндер

24

Ңэвак’ Худя’ сё

(Личная песня Нэвака Худи о пяти геологах)

Худи Нюдихасова

Ямальская

таркосалинская тундра

Т. Н. Лар

25

Ңэвак’ Худя’ сё’

(Личная песня Нэвака Худи о четырёх оленях)

Худи Нюдихасова

Ямальская

таркосалинская тундра

Т. Н. Лар

26

Нюй ню кынас

(Песня про внучку)

Елена Вальчотовна Пяк

стадо № 5

Вынга-Яхинская тундра Пуровский р-н

В.О.Казымкин

27

Ярабц

Няңоте”э Вэли

(Эпическая песня-плач о толстом Вэйли)

-

-

Н. Янгасова

28

Няхар хорхами”

(Три серебристых оленя)

-

Тазовский р-н

п. Тазовский

Э.Л. Тэсида

29

Парнэ

(Ведьма)

Лариса Яптунай

п. Гыда

Тазовский р-н

Н.С.Салиндер

30

Пебяко сё

(Песня младшего брата)

Ненянг Маргарита

п. Антипаюта

Тазовский р-н

Н.С.Салиндер

31

Пук ямбкоми

(Мой длинноногий)

-

-

-

32

Фрагмент эпической песни

Пухуця ңоб” ню

(Старухин сын)

Иван Салиндер

с. Антипаюта

Тазовский р-н

Н.С.Салиндер

33

Саване

(Саване)

Таисия Салиндер

Фактория

«Сэхэряв»

Н.С.Салиндер

34

Ябе’сё

Хмельная песня

Салей сядота

(Красавица из рода Салиндер)

Тогой Василий

Антипаютинская тундра

Н.С. Салиндер

35

Сёсавэй лаханако

Тэваси няби иңгней

(Песня зайца и росомахи)

Мария Салиндер

Тазовский р-н

п. Антипаюта

Н.С. Салиндер

36

Сидя мебе”те’’э, сидя бохатур

(Два силача, два богатыря)

-

Ямальский р-н

Е.Г.Сусой

37

Си”ив ю” тэ” муй

(Семьдесят серебристых оленей)

Индивидуальная песня

Хороля Найта

Ямальский р-н

Е.Г.Сусой

38

Сихиртя’ не ню

(Дочь сихиртя)

-

Приуральский р-н

Е.Г.Сусой

39

Сохти Саляндер’ сё

(Песня Сохти) Салиндер)

Светлана Салиндер

п. Гыда

Н.С. Салиндер

40

отрывок из сюдвабц

Сюдбя

(Великан)

Худи Нюмзи,

Худи Любовь Нюмзивна

Ямальский р-н

Т.Н.Лар

41

Сюдбя вэсако няби салако хаби

(Великан и Хаби-дурачок)

Мария Салиндер

Тазовский р-н

Н.С. Салиндер

42

Ярабц

Тет ю ” Хуңгаля (Сорок Хунгаля)

Евгений Салиндер

Тазовский р-н

Няё Вэнго

43

Ярабц

Тысъя’ нюдя ню (Младший сын Тысъя)

Ейко Хатякович Вэнго

Ямальский р-н

Няё Вэнго

44

Тэсида Лабя

(Тэсида Лабя)

Яндо Пирку

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

45

Отрывок из ярабц

Тэта пускадм

(Будто я богач)

Худи Нюмзи,

Худи Любовь Нюмзивна

Ямальский район

Т.Н.Лар

46

Хакця’ сё

(Песенка Хакчи)

Надежда Салиндер

п. Тазовский

Н.С. Салиндер

47

Ханабцо’ сё

(Песня просьба)

Вануйто Уанина Емаковна

Тазовский р-н

п.Тазовский

Г.Х.Яр

48

Ярабц

Ханопада Ламдо

(Принимающий жертвоприношения Ламдо)

-

-

-

49

Хано’ сяролова

(Место, где останавливаются нарты)

Худи Любовь Нюмзивна

Ямальский район

Т.Н.Лар

50

Харни’ вадаңгув

(Сама воспитаю)

Яндо Пирку

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

51

Ярабц

Харючи’ Вэсако

(Старик Харючи)

-

-

В. Тибичи

52

Фрагмент Эпическая песня

Хуминда Харючи

(Богатырь Харючи)

п. Тазовский

Тазовский р-н

Н.С.Салиндер

53

Ябе сё

(Хмельная песня)

Лидия Вэнго

п. Гыда

Н.С. Салиндер

54

Яптуңэ’ сё

(Песня юноши Яптуная)

Анна Туловна Ядне

Тазовский р-н

п. Тазовский

Г.Х.Яр

55

Пиребтя’ сё

(Песня девушки)

Вануйто Уанина Емаковна

Тазовский р-н

п.Тазовский

Г.Х.Яр

56

Яройко’

(Женщина из рода Яр)

Мария Яр

Находскинская тундра

Н.С. Салиндер

57

Песня шамана Окотэтто Хатко

(Призывание духов)

Худи Яти

п. Новый Порт

Ямальский р-н

Л.Лар

№

пп

Название

произведения на родном и русском языках

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1

Нув’сармик” нямна ңэда вада

(Притча о птицах)

-

-

-

2

Паравы еркар” ңадиво”ма

(Легенда о фамилиях Паровых)

Елизавета Елизаровна Паровых

Тазовский р-н

п. Тазовский

Г. Х.Яр

3

Сихирти” нямна ңэда вадà

(Легенда о сихиртя)

-

-

-

4

Ханзер” Вэнеко иле нядамда пюса

(Как собака искала себе друга жизни)

-

-

М. Яр

5

Я’ вада

«Ханзер Сабы, Вэнңга, Вануйто, Пуйко еркар” ңадимза”»

(Легенда о фамилиях Сабы, Вэнга, Вануйто, Пуйко)

Ядне Ивучи

Тазовский р-н

п. Тазовский

Г. Х.Яр

6

Я’ вада

«Ханзер” Саляндер,

Ңокдэта, Сэродэта, Ядне еркар”

ңадимза”»

(Легенда о фамилиях Салиндер, Окотэтто, Сэротэтто, Ядне)

-

Тазовский р-н

п. Тазовский

Г. Х.Яр

7

Я’ вада

«Ханзер” я ни’ неняңг’’, нибирё’’ ңадимза”»

(Легенда о появление мошек и комаров)

Пяк Елена Вальчотовна

Вынга-Яхинская тундра

Пуровский р-н

Стадо № 5

В.О.Казымкин

№пп

Название

на родном и русском языках

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1

Вайма несяңгад ңащеки ңай тамы

(Как ребенок был спасен от рук злых разбойников)

Пяк Елена Вальчотовна

Выга-Яхинская тундра

Пуровского района

Стадо № 5

Е.Ш.Зернова

2

Вэсакохо’ пухуцяха’

(Старик и старуха)

Яптик Яното

Ямальский р-н

п. Новый Порт

Н.Я. Яптик

3

Вэсако няби Варңэ

(Старик и ворона)

-

-

М.Яр

4

Иңудота Тёняко

(Умная лисичка)

-

-

-

5

Лаханако «Няхар’’ ненэй не»

(Сказка о трёх ненках)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

6

Лук посяку

(Глухариный зоб)

У. Вануйто

-

-

7

Лэ”мороко

(Воробышек)

Галина Сэротэтто

Ямальский р-н

с. Яр-Сале

-

8

Лэ’’мороку

(Воробышек)

Вера Васильевна Анагуричи

Надымский р-н

п. Ныда

М.Анагуричи

9

Маро

(Скупой)

-

-

-

10

Ненэй не няби Парнэко

(Ненка и ведьма)

-

-

В. Тибичи

11

Няхар” Сэре”э

(Три белых оленя)

Неизвестен

Ямальский р-н

-

12

Няхар” хаби

(Три брата)

Выл Нарычи

Ямальский р-н

С.Гусева

13

Няхар” ненэй не

(Три ненки)

-

-

-

14

Ңамгэ Тубкабцо’савада няръя

(Почему у дятла красная шапка)

-

-

-

15

Парнэ

(Ведьма)

-

-

-

16

Пилю

(Овод)

-

-

-

17

Писяко

(Мышка)

-

-

-

18

Писякохо’

лэ” морокохо’

(Мышка и птичка)

-

-

-

19

Пырихи’ лысуху’ пёд” ма

(Драка между щукой и язем)

-

-

-

20

Сейда ңарка писяко’ иле” мя”

(Приключения храброго мышонка)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

21

Сёсавэй лаханако

«Тэвасико»

(Песня-сказка о зайце)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

22

Сидя хаби

(Два ханта)

-

-

-

23

Сэр” ябто

(Белый гусь)

-

-

24

Таб’ ед’ хэвко

(Половинка ступы для табака)

Софья Янотовна Яптик

Ямальский р-н

п. Мыс-Каменный

З.В. Худи

25

Тёняко

(Лисичка)

Нина Янотовна Яптик

Ямальский р-н

п. Мыс-Каменный

З. В.Худи

26

Тёняко – Яв’ Мал ңэвко

(Лисичка – посланник духа Хозяина Оби)

-

-

Н.Яптик

27

Туд’ Лоңгаця

(Кусочек жира)

-

-

В.Тибичи

28

Халэв

(Халей)

И.А.Вэлло

Пуровский р-н

П.Г. Турутина

29

Лаханако «Худи Сэрако»

(Сказка про Сэрако Худи)

-

-

-

30

Хэбяхасавэй то

(Грешное озеро)

П. Янгасов

-

-

31

Хэд” Ёмбо нямна ңэда лаханако

(Сказка о хитром

Ёмбо)

-

-

-

№

пп

Название

на родном и русском языках

Кол-во (фольклорных единиц)

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1

Я’ пун’’, нув’ пун’’

(Приметы, связанные с природными явлениями)

4

-

Тазовский

р-н

Н.С. Салиндер

4

Н.П. Айваседо

2

-

Гыданская тундра

В.А. Саблина

1

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

2

Я’ сармик’’ пун

ңэбцо.

(Приметы, связанные с животными)

28

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

2

-

Тазовский

р-н

Н.С. Салиндер

5

-

-

Н.П. Айваседо

4

-

-

В.Х. Айваседо

3

-

Гыданская тундра

В.А. Саблина

3

Хуркари’’ пун’’. (Приметы, связанные с предметами домашнего обихода)

2

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалин

ская тундра

Т.Н.Лар

4

Ненэця

ңгад переня пун’’.

(Приметы, связанные с человеком)

10

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

3

-

Тазовский

р-н

Н.С. Салиндер

2

-

-

Н.П. Айваседо

4

-

-

В.Х. Айваседо

2

-

Гыданская тундра

В.А. Саблина

5

Не нямна ңэда пун’’

(Девичьи, женские приметы)

15

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

6

Ту’ пун ңэбцо

(Приметы, связанные с огнём)

5

-

Тазовский

р-н

Н. С. Салиндер

4

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

№пп

Название

на родном и русском языках

Кол-во (фольклорных единиц)

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1

Ненэцям’ хэбяхахад табламбава’’ табеко’

(Запреты, связанные

с человеком)

11

Неизвестен

Гыданская тундра

В.А.Саблина

13

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

7

-

Тазовский р-н

Н. С. Салиндер

2

Я’ сармик’’ нямна ңэда’’ хэбяха’’

(Запреты, связанные с животными)

1

Неизвестен

Гыданская тундра

В.А.Саблина

3

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

3

-

Тазовский р-н

Н. С. Салиндер

3

Мя’ яёл’’ нямна ңэда’’ хэбяха’’

(Запреты, связанные с предметами домашнего обихода)

1

Неизвестен

Гыданская тундра

В.А.Саблина

2

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

4

Ханена нямна

ңэда табеко’’

(Запреты, связанные с добычей)

2

Неизвестен

Гыданская тундра

В.А.Саблина

5

Тухуд переня’’ хэбяха’’

(Запреты, связанные с огнём)

1

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

2

-

Тазовский р-н

Н. С. Салиндер

6

Нумгад, яхад переня хэбяха’’

(Запреты, связанные с природой, природными явлениями)

1

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н. Лар

2

-

Тазовский р-н

Н. С. Салиндер

№пп

Название

на родном и русском языках

Кол-во (фольклорных единиц)

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1

Тема

Я’ сармик’’

(Животные)

3

-

Гыданская тундра

В.А.Саблина

№ п/п

Название произведения на родном и русском языке

Информант

Место проживания

информанта

ФИО

Собирателя

фольклора

1

Нюня

(Гагара)

-

-

-

2

Нюням’ хынумбава

(Просьба гагаре)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

3

Маренуйха’’ лаханава

(Прощание

с птицами)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

4

Неня

ңгаха” лаханава

(Обращение

к комарам)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

№

пп

Название

на родном и русском языках

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1

Хэ’ саре ёльцяңгана мэта” вада”

(Успокоение грозы)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

2

Мантэвы тибя’

е’’ эмня мэта вада’’

(Заговор на выпавший зуб)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

3

Пюңгабц’ ёхова е”эмня мэта” вада”

(Заговор на исчезновение ячменя)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

4

Сяркахад ненэцям’ табламба мэта” вада”

(Заговор для злоупотребляющих алкоголем)

Вануйто Хуби

Ямальская

таркосалинская тундра

Т.Н.Лар

5

Матормы” хада” е”эмня мэта” вада”

(Заговор для остриженных ногтей)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т. Н.Лар

6

Хэбяхам’ хэвняку’ пэрма

(Заговор от грешных действий)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т. Н.Лар

7

Ңамзам’ хаврамба мэта” вада’’

(Заговор от ожирения)

Худи Вера Хайвэвна

Ямальская

таркосалинская тундра

Т. Н.Лар

№пп

Название

произведения на родном и русском языках

Информант

Место проживания информанта

ФИО собирателя фольклора

1.

Я’ ня мэта” вада”

(Призыв Хозяину земли)

Худи Хэлла

п. Тазовский Тазовский р-н,

Г.Х.Яр

2.

Нум’ е “ эмня мэта” вада” (Верховному богу, хозяину неба)

Худи Хэлла

п. Тазовский Тазовский р-н,

Г.Х.Яр

3.

Тасуя в ид’ ерв мэта” вада” (Хозяин реки Таз)

Худи Хэлла

п. Тазовский Тазовский р-н,

Г.Х.Яр

№

пп

Название аудиозаписи

на родном и русском языках)

Носитель

Информант (ФИО, место проживания)

ФИО собирателя фольклора

ФИО исполнителя

1

Вэръя Неня

ңг’ сё

Песня

(Песня Вэрьи Ненянга)

аудио кассета

-

-

Л.Ненянг

2

Яндой’ сё

Песня девушки из рода Яндо

аудио кассета

Анна Туловна Ядне

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Анна Туловна Ядне

3

Ябтоңэ’ сё

Песня юноши Яптуная

аудио кассета

Анна Туловна Ядне

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Анна Туловна Ядне

4

Нябакон’ лаханава

Песня – обращение к старшей сестре

аудио кассета

Анине Енаковна Вануйто

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Анна Туловна Ядне

5

Евако ңацекы’ сё

Песня мальчика сироты

аудио кассета

Анине Енаковна Вануйто

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Анна Туловна Ядне

6

Пирябтя’ сё

Песня девушки

аудио кассета

Анине Енаковна Вануйто

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Анине Енаковна Вануйто

7

Тэсяда Лабя’ сё

Песня Тэсида Лабя

аудио кассета

Пирку Яндо

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Пирку Яндо

8

Нем’ мэнена’ сё

Песня влюблённого

аудио кассета

Пирку Яндо

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Пирку Яндо

9

Песня

«Сусой»

аудио кассета

Е.Сусой

10

Песня

«Тет хорхами’ ям’ тардо’, идм’ тардо”»

(Четыре серебристых в землю, в воду упираются)

CD диск аудио кассета

Любовь Нюмзевна Худи

Ямальский р-н

У.С.Сэротэтто

Любовь Нюмзевна Худи

11

Песня

«Харни вадаңгув»

(Сама воспитаю)

аудио кассета

Пирку Яндо

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Пирку Яндо

12

Отрывок из ярабц

«Вэра нюдя ню»

(Младший сын Вэра)

CD диск аудио кассета

Любовь Нюмзевна Худи

Ямальский р-н

У.С.Сэротэтто

Любовь Нюмзевна Худи

13

Отрывок из ярабц

«Тэта’ пускадм”»

(Я – пародия богача)

CD диск, аудио кассета

Любовь Нюмзевна Худи

Ямальский р-н

У.С.Сэротэтто

Любовь Нюмзевна Худи

14

Отрывок из эпической песни

«Сюдбя»

(Великан)

CD диск, аудио кассета

Любовь Нюмзевна Худи

Ямальский р-н

У.С.Сэротэтто

Любовь Нюмзевна Худи

15

Сказка

«Сидя маринда хасава»

аудио кассета

Хаса Вэлло

Хаса Вэлло,

вторщик Сомтя Вануйто

16

Сказка о хитром Ёмбо

«Хэд” Ёмбо»

аудио кассета

Василий Тиливич Салиндер

Тазовский р-н

Г.Х.Яр

Василий Тиливич Салиндер

17

Хынабц

«Тэвасико»

(Зайчишка)

CD диск аудио кассета

Нюмзи Худи

Ямальский р-н

У.С.Сэротэтто

Любовь Нюмзевна Худи

№п/п

Название

видеозаписи на родном и русском языках

Носитель

Место и год съемки

Участники,

исполнители, автор

1

Басня

Хэд’’ тэваси

(Заяц-хвастун)

видео

кассета

1995 г.

п. Яр-Сале

Сэротэтто Ангелина Васильевна

п. Яр-Сале

2

Обряд

«Нибтрава»

(Очищение)

видео

1999 год

мыс Ангальский

-

3

Обряд

«Ханондава»

(Жертвоприношение)

видео

кассета

сентябрь

1993 г.

г. Салехард

участники

IV Окружного фестиваля фольклора народов Севера

видео

кассета

март,1993г.

р. Поляпта

участники фестиваля народов Севера

4

Отрывок из эпической песни ярабц

Ярабц’ пеля

видео

кассета

1993 год

г. Салехард

ОЦНК

Геннадий Пуйко

Ямальский р-н

5

Песня

Луца ерв

(Русский начальник)

видео

кассета

1995 г.

п. Яр-Сале

-

6

Песня

«Мэбета»

(Силач)

видео кассета

1993 год

г. Салехард

ОЦНК

Татьяна Нюдихасововна

Лар

7

Песня

«Нумд хынумд»

(Молюсь Богу)

видео

кассета

2003 г.

Т.Лар

8

Песня

Самбадабц

Шаманская песня

видео

кассета

1993г.

р. Поляпта

Елена Григорьевна

Сусой

г. Салехард

9

Песня-плач

Сихиртя не ню

(Девушки Сихиртя)

видео

кассета

1993г.

г. Салехард

Елена Григорьевна

Сусой

10

Песня

Сусоя’ сё

Личная песня женщины из рода Сусой

видео

кассета

1994 год

г. Салехард

ОЦНК

Елена Григорьевна

Сусой

г. Салехард

11

Сказка

«Ханзер’’ пыри” ңадимза”»

(Как на свет щука появилась)

Вера Ларовна

Хоротэтто

12

Театрализованный свадебный обряд

«Тюңгава»

видео

кассета

1995 год

г. Салехард ОЦНК

фольклорная ненецкая группа «Ялэмтад» коллективы ОЦНК

13

Ярабц

«Си”ив Ной’ папа»

(Сестра семи Ноев)

видео

кассета

1994 год

г. Салехард

ОЦНК

Елена Григорьевна

Сусой

г. Салехард

14

Фильм

«Сихиртя” нямна ңэда ва”ал»

(Легенда о Сихиртя)

видео

кассета

1992 г.

автор фильма А.Головнёв

15

Фильм

«Татва’ сехэры »

(Дорога Татвы)

видео

кассета

1992 г.

автор фильма А.Головнёв

16

Фильм

«Хада’ пэ – богиня гор»

видео

кассета

1992 г.

автор фильма А.Головнёв

17

Фильм

«Ямал’ хэхэ”»

(Боги Ямала)

видео

кассета

1992 г.

автор фильма А.Головнёв